"intend for" 的Bengali翻译

• জন্য নির্ধারিত
• জন্য তৈরি

释义

কিছু বা কাউকে নির্দিষ্ট ব্যক্তি, দল বা উদ্দেশ্যের জন্য তৈরি বা নির্ধারিত করা।

用法说明（Bengali）

'Intend for' এর পর সাধারণত যার জন্য বা যার উদ্দেশ্যে কিছু তৈরি করা হয়েছে, সেটা আসে (যেমন: 'শিশুদের জন্য নির্ধারিত')। এটি ফরমাল বা নিরপেক্ষ, অপ্রাসঙ্গিক নয়। 'Intend to' (কিছু করার পরিকল্পনা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

This book is intended for beginners.

এই বইটি **নবীনদের জন্য নির্ধারিত**।

These seats are intended for people with disabilities.

এই আসনগুলো **প্রতিবন্ধীদের জন্য নির্ধারিত**।

The toys are intended for children over three years old.

এই খেলনাগুলো **তিন বছরের বেশি শিশুদের জন্য নির্ধারিত**।

My message wasn’t intended for everyone, just for you.

আমার বার্তাটি **সবার জন্য নির্ধারিত** ছিল না, শুধু তোমার জন্য।

Was that joke really intended for me, or someone else?

ওই রসিকতাটি সত্যিই **আমার জন্য নির্ধারিত** ছিল, নাকি অন্য কারো জন্য?

These instructions are intended for advanced users only, so be careful.

এই নির্দেশাবলিগুলো শুধুমাত্র **উন্নত ব্যবহারকারীদের জন্য নির্ধারিত**, তাই সাবধান থাকুন।