"intact" 的Bengali翻译

• অক্ষত

释义

কিছু যদি অক্ষত থাকে, তবে তা সম্পূর্ণ এবং কোন ক্ষতি বা পরিবর্তন হয়নি। এটি ব্যবহার হয় বস্তু, ভবন, বা ধারণা সম্পর্কে যা অপরিবর্তিত থাকে।

用法说明（Bengali）

এটি প্রায়শই 'অক্ষত থাকা', 'অক্ষত রাখা', বা 'অক্ষত ছেড়ে যাওয়া' এভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত দুর্ঘটনা, পরিবহন বা মেরামতের পর ব্যবহার হয়। এটি 'ঠিক আছে' থেকেও বেশি নির্দিষ্ট ও আনুষ্ঠানিক।

例句

The box arrived intact.

বাক্সটি **অক্ষত** অবস্থায় এসেছে।

Most of the windows were still intact.

বেশিরভাগ জানালা এখনও **অক্ষত** ছিল।

Please keep the seal intact.

দয়া করে সীলটি **অক্ষত** রাখুন।

It’s amazing that the painting survived the flood intact.

চিত্রটি বন্যার পরও **অক্ষত** থেকে যাওয়া বিস্ময়কর।

We need to keep the original structure intact during the renovation.

সংস্কারের সময় মূল কাঠামো **অক্ষত** রাখতে হবে।

Somehow, her sense of humor stayed intact through all of it.

সবকিছু সত্ত্বেও তার রসবোধ কোনোভাবে **অক্ষত** ছিল।