"insurgency" 的Korean翻译

• 반란
• 무장 반란

释义

일부 집단이 정부나 영토를 차지하기 위해 조직적으로 폭력적으로 저항하는 것.

用法说明（Korean）

'반란'은 주로 무장 저항이나 정치적 맥락에서 사용되며, 단순한 시위가 아니라 조직적이고 격렬한 저항을 의미합니다. 예: 'counter-insurgency'(반란 진압).

例句

The government is trying to stop the insurgency in the north.

정부는 북부의 **반란**을 진압하려 하고 있다.

The insurgency has made the area unsafe for travelers.

**반란** 때문에 그 지역은 여행객들에게 안전하지 않다.

The local army fights against the insurgency every day.

지역 군대는 매일 **반란**과 싸운다.

Reports of a new insurgency are spreading quickly through the region.

새로운 **반란** 소식이 지역에 빠르게 퍼지고 있다.

After years of conflict, the insurgency finally began to lose support.

수년간의 분쟁 끝에 **반란**은 드디어 지지를 잃기 시작했다.

The peace talks aim to bring an end to the ongoing insurgency in the country.

평화회담은 국내에서 계속되는 **반란**을 끝내기 위한 것이다.