"insufferably" 的Urdu翻译

• ناقابلِ برداشت حد تک

释义

کسی چیز یا کیفیت کا اس حد تک ہونا کہ برداشت کرنا ممکن نہ رہے؛ بہت زیادہ شدت، تکلیف یا اذیت کی حالت۔

用法说明（Urdu）

عموماً منفی صفتوں سے پہلے آتا ہے، جیسے ’ناقابلِ برداشت حد تک گرم‘۔ اس میں خفگی یا شدتِ تنقید کا اظہار ہوتا ہے۔ ادبی یا رسمی گفتگو میں زیادہ ملتا ہے نہ کہ عام بول چال میں۔

例句

It was insufferably hot in the classroom.

کلاس روم میں **ناقابلِ برداشت حد تک** گرمی تھی۔

He spoke insufferably slowly during the meeting.

وہ میٹنگ کے دوران **ناقابلِ برداشت حد تک** آہستہ بول رہا تھا۔

The movie was insufferably boring.

وہ فلم **ناقابلِ برداشت حد تک** بور تھی۔

She's insufferably confident about her opinions.

وہ اپنی رائے پر **ناقابلِ برداشت حد تک** پُراعتماد ہے۔

The waiter was insufferably rude all night.

ویٹر پوری رات **ناقابلِ برداشت حد تک** بدتمیز رہا۔

I'm insufferably tired after that long hike.

اس طویل پیدل سفر کے بعد میں **ناقابلِ برداشت حد تک** تھک گیا ہوں۔