"instilled" 的Bengali翻译

• রোপণ করা
• সঞ্চারিত করা

释义

কোনো ধারণা, অনুভূতি বা মূল্যবোধকে ধাপে ধাপে শেখানো বা কারো আচরণে স্থায়ীভাবে ঢুকিয়ে দেয়া।

用法说明（Bengali）

প্রধানত ইতিবাচক গুণাবলির জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'values', 'discipline', 'confidence' ইত্যাদি। সাধারণত 'in' শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'instilled in children'।

例句

Her parents instilled good manners in her from a young age.

তার মা–বাবা ছোটবেলা থেকেই তার মধ্যে ভালো আচরণ **রোপণ** করেছেন।

A love of reading was instilled in us at school.

স্কুলে আমাদের মধ্যে পড়ার প্রতি ভালোবাসা **রোপণ** করা হয়েছিল।

The coach instilled confidence in the team before the game.

খেলা শুরুর আগে কোচ দলের মধ্যে আত্মবিশ্বাস **রোপণ** করেছিলেন।

My grandmother instilled in me the importance of always telling the truth.

আমার দাদি সবসময় সত্য বলার গুরুত্ব আমার মধ্যে **রোপণ** করেছিলেন।

He instilled a sense of curiosity in his students by asking challenging questions.

চ্যালেঞ্জিং প্রশ্ন করে সে তার শিক্ষার্থীদের মধ্যে কৌতূহল **রোপণ** করেছেন।

Those early lessons really instilled a strong work ethic in me.

প্রথম দিকের সেই পাঠগুলি আমার মধ্যে সত্যিই শক্তিশালী কর্মনিষ্ঠা **রোপণ** করেছিল।