"instigated" 的Bengali翻译
释义
কারো খারাপ কিছু করতে বা সমস্যা তৈরি করতে উৎসাহ দেওয়ার ফলে কোনো ঘটনা বা কাজ শুরু করানো।
用法说明（Bengali）
'উস্কানি দেওয়া' সাধারণত খারাপ কিছু শুরু করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'উস্কানি দিয়ে মারামারি করানো'। ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ কাজে ব্যবহার হয় না।
例句
He instigated the argument by making rude comments.
তার অপমানজনক মন্তব্যে তিনি **উস্কানি দিয়েছিলেন** তর্কে।
The teacher said someone had instigated the food fight.
শিক্ষক বললেন কেউ একজন খাবার যুদ্ধ **উস্কানি দিয়েছে**।
His speech instigated the crowd to protest.
তার বক্তৃতা ভিড়কে প্রতিবাদে **উস্কানি দিয়েছিল**।
Rumors about layoffs were instigated by someone in management.
ছাঁটাইয়ের গুজব ম্যানেজমেন্টের কারো দ্বারা **উস্কানি দেওয়া** হয়েছিল।
It was clear that she had instigated the conflict between the two teams.
দুটি দলের মধ্যে সংঘর্ষ তিনি **উস্কে দিয়েছিলেন**—এটা স্পষ্ট ছিল।
They denied that they had instigated trouble at the event.
তারা ইভেন্টে সমস্যার **উস্কানি দিয়েছিল** বা না, তা অস্বীকার করেছে।