"inspiration" 的Bengali翻译

• প্রেরণা
• অনুপ্রেরণা

释义

যখন কেউ বা কিছু আপনাকে কিছু সৃষ্টি করতে বা নতুন কিছু চিন্তা করতে উদ্দীপ্ত করে, সেটিই প্রেরণা। এটি হঠাৎ কোনো ভালো ধারণাকেও বোঝাতে পারে, বিশেষত শিল্প বা লেখার ক্ষেত্রে।

用法说明（Bengali）

শিল্প ও সৃজনশীল প্রসঙ্গে 'inspiration' বেশি ব্যবহৃত হয়: 'draw inspiration from', 'a source of inspiration', 'creative inspiration'। 'motivation' শব্দের চেয়ে এটা বেশি কল্পনাপ্রবণ ও সংবেদনশীল অর্থ প্রকাশ করে।

例句

Her mother is her biggest inspiration.

তার মায়েই তার সবচেয়ে বড় **প্রেরণা**।

I got the inspiration for this painting from nature.

আমি এই চিত্রটির **প্রেরণা** প্রকৃতি থেকে পেয়েছি।

Sometimes inspiration comes at night.

মাঝে মাঝে **প্রেরণা** রাতেই আসে।

I was completely out of inspiration, so I took a walk and started again.

আমার একেবারেই **প্রেরণা** ফুরিয়ে গিয়েছিল, তাই একটু হাঁটতে গিয়ে আবার শুরু করলাম।

Travel is a huge inspiration for her designs.

ভ্রমণ তার ডিজাইন গুলোতে বিশাল **প্রেরণা** দেয়।

That conversation gave me the inspiration I needed to finally write the song.

সে আলোচনাটা আমাকে গানটি শেষমেশ লেখার জন্য প্রয়োজনীয় **প্রেরণা** জুগিয়েছে।