"infighting" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Lutas ou conflitos que ocorrem dentro de um grupo, organização ou equipa, e não com pessoas externas. Normalmente envolve discussões, competição ou disputas de poder entre membros.
用法说明(Portuguese (PT))
Usado mais em contextos formais ou noticiosos envolvendo política, empresas ou organizações. Geralmente refere-se a desentendimentos contínuos e não a lutas físicas. Combinações comuns: 'lutas internas políticas'. Raramente se refere a discussões pessoais simples.
例句
There is a lot of infighting in the company.
Há muita **luta interna** na empresa.
The team lost because of constant infighting.
A equipa perdeu por causa da constante **luta interna**.
Political parties often have problems with infighting.
Partidos políticos frequentemente têm problemas com **lutas internas**.
All the infighting is making it hard to get anything done around here.
Toda esta **luta interna** está a dificultar que se faça algo por aqui.
Months of infighting weakened the organization’s reputation.
Meses de **lutas internas** enfraqueceram a reputação da organização.
She left the club because she couldn’t stand all the infighting.
Ela saiu do clube porque não suportava tanta **luta interna**.