"inch up" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Mover-se, aumentar ou subir muito devagar ou em pequenas quantidades, especialmente usado para preços, números ou posições.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Inch up' é informal e usado quando há aumentos graduais de números, preços ou subidas físicas. Comum em contextos financeiros ou de medições—ex: 'stock prices inch up'. Não se usa para movimentos rápidos ou grandes.
例句
The temperature will inch up tomorrow.
A temperatura vai **subir lentamente** amanhã.
Gas prices continue to inch up each week.
Os preços da gasolina continuam **subindo lentamente** todas as semanas.
The snail began to inch up the wall.
O caracol começou a **subir lentamente** pela parede.
I watched the clock as the minutes inched up to midnight.
Fiquei a olhar para o relógio enquanto os minutos **subiam lentamente** até à meia-noite.
After hours of negotiations, the offer only inched up a little.
Depois de horas de negociações, a oferta só **aumentou ligeiramente**.
You won't even notice as your savings inch up over time.
Nem sequer vais notar que as tuas poupanças **vão aumentando lentamente** ao longo do tempo.