"in your right mind" 的Turkish翻译
释义
Birisi 'aklı başında' olduğunda mantıklı düşünebiliyor ve makul kararlar verebiliyordur; deli değildir.
用法说明（Turkish）
Genellikle olumsuz veya retorik olarak ('aklı başında kimse...') ya da soru şeklinde ('Sen aklı başında mısın?') kullanılır. Günlük, samimi konuşmalarda yaygındır.
例句
No one in their right mind would jump into a fire.
Hiç kimse **aklı başında** bir şekilde ateşe atlamaz.
Are you in your right mind?
**Aklı başında** mısın?
She wouldn’t do that in her right mind.
O bunu **aklı başında** yapmazdı.
Nobody in their right mind would pay that much for a sandwich.
Kimse **aklı başında** bir şekilde bir sandviçe o kadar para vermez.
You can’t be in your right mind if you think that’s a good idea.
Bunu iyi bir fikir olarak düşünüyorsan, **aklı başında** olamazsın.
Trust me, I wouldn’t go there in my right mind.
Bana güven, **aklı başında** ben oraya gitmezdim.