"in your own little way" 的Vietnamese翻译
释义
Cụm từ này có nghĩa là ai đó đang đóng góp hoặc tạo ra sự khác biệt theo cách riêng nhỏ bé của mình. Thường dùng để thể hiện sự trân trọng với cả những nỗ lực nhỏ.
用法说明（Vietnamese）
Thường mang ý nghĩa tích cực, hơi thân mật. Hay dùng khi thể hiện sự biết ơn, như: 'Bạn cũng đã giúp theo cách riêng nhỏ bé của mình.' Không dùng cho thành tựu lớn.
例句
You helped me in your own little way.
Bạn đã giúp tôi **theo cách riêng nhỏ bé của bạn**.
She supports us in her own little way every day.
Cô ấy luôn giúp đỡ chúng tôi **theo cách riêng nhỏ bé của cô ấy** mỗi ngày.
Everyone can make a difference in their own little way.
Ai cũng có thể tạo ra sự khác biệt **theo cách riêng nhỏ bé của mình**.
You always cheer me up, even in your own little way.
Bạn luôn làm tôi vui lên, dù chỉ **theo cách riêng nhỏ bé của bạn**.
Thanks for helping out in your own little way—it means a lot to me.
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ **theo cách riêng nhỏ bé của bạn**—điều đó rất có ý nghĩa với tôi.
He tries to make the world better, in his own little way.
Anh ấy cố gắng làm cho thế giới tốt hơn **theo cách riêng nhỏ bé của mình**.