"in your book" 的Bengali翻译
释义
কাউকে কিছু জিজ্ঞেস করার সময় তার মতামত, বিশ্বাস বা দৃষ্টিভঙ্গিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটির অর্থ হল 'তোমার মতে' বা 'তোমার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে'।
用法说明（Bengali）
'in your book' আনুষ্ঠানিক নয়; সাধারণত আলাপচারিতায় ও বিতর্কে ব্যবহার হয়। এটি আকচুয়াল বই সংক্রান্ত নয়, বরং কারো ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি বোঝায়।
例句
In your book, is honesty the most important value?
**তোমার মতে**, সততা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মূল্যবোধ কি?
That's wrong in your book, but I think it's okay.
ওটা **তোমার মতে** ভুল, কিন্তু আমার কাছে ঠিক আছে।
What does success mean in your book?
তোমার মতে **সাফল্য** মানে কী?
It might be wrong in your book, but that doesn't make it illegal.
এটা **তোমার মতে** ভুল হতে পারে, কিন্তু তাই বলে এটা অবৈধ নয়।
She always does what's right in her book, even if others disagree.
সে সবসময় **তার মতে** সঠিক কাজটাই করে, যদিও অন্যরা একমত না-ও হতে পারে।
In your book, rules matter more than results, right?
**তোমার মতে**, নিয়ম ফলাফলের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, তাই তো?