"in vogue" 的Russian翻译
释义
То, что сейчас популярно или актуально, особенно в моде, искусстве или культуре.
用法说明（Russian）
'В моде' чаще употребляется в отношении тенденций в моде, искусстве или культуре. Слово формальное; чаще встречается в письменной или официальной речи, чем в повседневной. Не используется для описания отдельных людей.
例句
That hairstyle is in vogue this year.
Эта причёска **в моде** в этом году.
Organic food is in vogue among young people.
Органическая еда **в моде** среди молодежи.
Floral patterns are in vogue again.
Цветочные узоры снова **в моде**.
Minimalist design is really in vogue these days.
Минималистичный дизайн сейчас очень **в моде**.
Why are bucket hats suddenly in vogue again?
Почему панамы вдруг снова стали **в моде**?
Social media detoxes are in vogue right now—everyone's trying it.
Сейчас **в моде** делать цифровую детоксикацию — все пробуют это.