"in view of" 的Bengali翻译

• বিবেচনায় রেখে
• আলোকে

释义

কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতি, তথ্য, বা ঘটনার কারণে কিছু করা বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত একটি ফরমাল প্রকাশ।

用法说明（Bengali）

'In view of' অফিসিয়াল ও ফরমাল পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'In view of recent events...'. 'In light of' অনুরূপ, তবে কিছুটা কম আনুষ্ঠানিক।

例句

In view of the weather, the match was canceled.

আবহাওয়ার **বিবেচনায় রেখে**, ম্যাচটি বাতিল করা হয়েছে।

In view of your experience, we would like to offer you the job.

আপনার অভিজ্ঞতা **বিবেচনায় রেখে**, আমরা আপনাকে চাকরির প্রস্তাব দিতে চাই।

The rules have changed in view of public feedback.

জনগণের প্রতিক্রিয়া **বিবেচনায় রেখে** নিয়ম পরিবর্তন করা হয়েছে।

In view of recent events, we're updating our security policies.

সাম্প্রতিক ঘটনা **বিবেচনায় রেখে**, আমরা আমাদের নিরাপত্তা নীতিমালা আপডেট করছি।

In view of what you said, I think we should reconsider our approach.

আপনি যা বলেছেন **বিবেচনায় রেখে**, আমি মনে করি আমাদের পদ্ধতি পুনর্বিবেচনা করা উচিত।

In view of the circumstances, moving the meeting online seems best.

পরিস্থিতি **বিবেচনায় রেখে**, মিটিং অনলাইনে স্থানান্তর করা সবচেয়ে ভালো মনে হচ্ছে।