"in tune" 的Hindi翻译

• स्वर में
• सामंजस्यपूर्ण (रूपक)

释义

जब कोई चीज़, खासकर संगीत वाद्ययंत्र या आवाज़, सही सुर में होती है। रूपक में भी इस्तेमाल होता है जब किसी चीज़ या व्यक्ति के साथ तालमेल होता है।

用法说明（Hindi）

'In tune' का इस्तेमाल ज़्यादातर संगीत में होता है, लेकिन रूपक अर्थ ('in tune with') भी बातचीत में आम है, जब सामंजस्य को दर्शाना हो। इसका विपरीत 'out of tune' है। जैसे 'in tune with your emotions', 'keep the piano in tune'।

例句

The guitar is in tune.

गिटार **स्वर में** है।

She always sings in tune.

वह हमेशा **स्वर में** गाती है।

Make sure the piano stays in tune.

सुनिश्चित करें कि पियानो **स्वर में** रहे।

He’s really in tune with his team, and they work well together.

वह अपनी टीम के साथ पूरी तरह **सामंजस्यपूर्ण** है और वे अच्छा काम करते हैं।

Sarah feels in tune with nature when she goes hiking.

Sarah को जब वह ट्रेकिंग पर जाती है, तब वह प्रकृति के साथ पूरी तरह **तालमेल** महसूस करती है।

Are you in tune with what's happening in your industry?

क्या आप अपनी इंडस्ट्री में क्या हो रहा है, इससे **संपूर्ण तालमेल** में हैं?