"in the zone" 的Bengali翻译
释义
যখন কেউ খুব বেশি মনোযোগী হয়ে কাজ করে এবং কোনো কিছুতেই বিভ্রান্ত হয় না, তখন তাকে 'ফ্লোতে থাকা' বলে। এটি এমন অবস্থা, যখন সেরা পারফরম্যান্স হয়।
用法说明（Bengali）
এটি সাধারণত খেলাধুলা, পরীক্ষা, বা সৃজনশীল কাজে বেশি বলা হয়। 'get in the zone' মানে হলো পুরো মনোযোগে আসা। হালকা মনোযোগ বোঝাতে ব্যবহার হয় না।
例句
When I'm in the zone, I forget about everything else.
আমি যখন **ফ্লোতে থাকি**, তখন সব কিছু ভুলে যাই।
She was really in the zone during the test.
সে টেস্টে সত্যিই **ফ্লোতে ছিল**।
The player is in the zone and can't miss a shot.
খেলোয়াড়টি এখন **ফ্লোতে আছে**, কোনো শট মিস করছে না।
Once I start writing, I get in the zone and the words just flow.
একবার লেখালিখি শুরু করলে আমি **ফ্লোতে থাকি** আর শব্দগুলো সহজেই আসে।
Don't talk to him now – he's totally in the zone.
এখন ওকে কিছু বলো না – ও পুরোপুরি **ফ্লোতে আছে**।
It took me a while, but now I'm finally in the zone with this project.
আমার একটু সময় লেগেছে, কিন্তু এখন আমি অবশেষে এই প্রকল্পে **ফ্লোতে আছি**।