"in the stars" 的Russian翻译
释义
Употребляется для обозначения того, что что-то предопределено судьбой, будто это уже решено свыше.
用法说明（Russian）
Это поэтическое или возвышенное выражение, часто встречается в книгах, фильмах или при разговоре о судьбе. Не употребляется в повседневной речи.
例句
Some people believe our future is in the stars.
Некоторые люди верят, что наше будущее уже **написано на звёздах**.
Maybe our meeting was in the stars.
Может быть, наша встреча была **предначертано судьбой**.
Their love was always in the stars.
Их любовь всегда была **написано на звёздах**.
Do you think our success is really in the stars, or do we control our own fate?
Ты думаешь, наш успех действительно **предначертано судьбой**, или мы сами управляем своей судьбой?
It just wasn’t in the stars for them to be together.
Им просто не было суждено быть вместе — это не было **написано на звёздах** для них.
If it’s in the stars, it will happen—no need to rush things.
Если это **написано на звёздах**, это произойдёт — не стоит спешить.