"in the running" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ainda ter hipótese de vencer, ser escolhido ou ter sucesso numa competição ou processo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado em competições, desporto, negócios e eleições. Não significa correr literalmente. Expressões comuns: 'still in the running' (ainda com hipótese), 'out of the running' (sem hipótese). Não confundir com o uso físico de 'corrida'.
例句
She is still in the running for the scholarship.
Ela ainda está **na corrida** pela bolsa.
Are you in the running for the team captain position?
Estás **na corrida** para capitão da equipa?
Only two candidates are in the running for mayor now.
Apenas dois candidatos ainda estão **na corrida** para presidente da câmara.
After that mistake, I'm not sure if we're still in the running.
Depois desse erro, não sei se ainda estamos **na corrida**.
Don’t count him out—he’s definitely in the running for the promotion.
Não o descartes — ele está definitivamente **na corrida** para a promoção.
Even as an underdog, the team stayed in the running until the final round.
Mesmo como outsider, a equipa manteve-se **na corrida** até à última ronda.