"in the interest of justice" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan formal ini digunakan saat mengambil tindakan atau keputusan untuk memastikan keadilan dan mencapai keadilan.
用法说明(Indonesian)
Sangat formal, biasa dipakai dalam konteks hukum; sering digunakan hakim atau pengacara untuk menjelaskan pengecualian atau perubahan demi keadilan. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
例句
The judge acted in the interest of justice and delayed the trial.
Hakim menunda sidang **demi kepentingan keadilan**.
The lawyer asked for new evidence in the interest of justice.
Pengacara meminta bukti baru **demi kepentingan keadilan**.
Some rules were changed in the interest of justice.
Beberapa aturan diubah **demi kepentingan keadilan**.
The case was reopened in the interest of justice, even though it was closed years ago.
Kasus itu dibuka kembali **demi kepentingan keadilan**, meskipun sudah lama ditutup.
In the interest of justice, both sides will get more time to prepare.
**Demi kepentingan keadilan**, kedua pihak akan diberi lebih banyak waktu untuk mempersiapkan diri.
Sometimes the law must be flexible in the interest of justice.
Terkadang hukum harus fleksibel **demi kepentingan keadilan**.