"in the gutter" 的Turkish翻译
释义
Bu deyim, çok kötü bir durumda veya sefalet içinde olmayı ya da uygunsuz/densiz şeyler düşünmeyi ifade eder.
用法说明（Turkish）
Sadece gayriresmî ortamlarda kullanılır. 'living in the gutter' sefalet içinde yaşamayı, 'mind's in the gutter' ise uygunsuz bir şaka ya da düşünceyi ima eder.
例句
After he lost his job, he felt like he was in the gutter.
İşini kaybettikten sonra, kendini **sefalet içinde** hissetti.
That joke was really in the gutter.
O şaka gerçekten **uygunsuz düşüncelerde**ydi.
Some people are born in the gutter, but rise above it.
Bazı insanlar **sefalet içinde** doğar ama bunun üstesinden gelir.
Don't put your mind in the gutter—I didn't mean it that way!
Zihnini **uygunsuz düşüncelerde** gezdirme—öyle demek istemedim!
When life leaves you in the gutter, remember, you can still get back up.
Hayat seni **sefalet içinde** bıraksa da unutma, yine de ayağa kalkabilirsin.
His career was in the gutter until he got that second chance.
Kariyeri, ikinci bir şans elde edene kadar **sefalet içinde**ydi.