"in the game" 的Chinese (Traditional)翻译

• 在遊戲中
• 參與（比喻）

释义

這個詞語指積極參與遊戲或比賽。也常被比喻用來表示某人在某個活動或情況中仍有機會或參與其中。

用法说明（Chinese (Traditional)）

'In the game' 可以用在實際的比賽，也能作為比喻，表示某人還在參與或有機會。常見於體育、工作或人生機會的話題。不要和 'on the game' 混淆，它有完全不同的意思。常搭配 'still' 或 'not'。

例句

He is still in the game after scoring two goals.

他進了兩球後還**在遊戲中**。

Are you in the game or did you quit?

你還**在遊戲中**，還是退出了？

Everyone wants to be in the game when it starts.

一開始時每個人都想**在遊戲中**。

She took a break, but now she's back in the game.

她休息了一下，現在又**在遊戲中**了。

Even after losing money, he's still in the game and looking for new deals.

即使輸掉了錢，他依然**在遊戲中**，還在尋找新機會。

You have to stay in the game if you want to win big.

如果你想贏大獎，就得一直**在遊戲中**。