"in the first place" 的Bengali翻译
释义
কোনো সিদ্ধান্ত বা বক্তব্যের প্রথম এবং প্রধান কারণ বোঝাতে ব্যবহার হয়, বা পয়েন্ট বা আইডিয়া তালিকা শুরু করতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
এটি 'at first' শব্দটির মতো নয়; এখানে কোনো কিছু শুরুতে করা বোঝানো হয় না। সাধারণত কারণ বা যুক্তি ব্যাখ্যা করতে বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।
例句
In the first place, we don't have enough money.
**প্রথমত**, আমাদের যথেষ্ট টাকা নেই।
Why didn’t you call me in the first place?
তুমি আমাকে **প্রথমত** ফোন করোনি কেন?
I never wanted to go in the first place.
আমি **প্রথমত** যেতে চাইনি।
In the first place, I told you this plan wouldn't work.
**প্রথমত**, আমি তো বলেছিলাম এই পরিকল্পনা কাজ করবে না।
Let’s not forget why we started this in the first place.
আমরা কেন শুরু করেছিলাম **প্রথমত** সেটা ভুলে যেয়ো না।
If you didn’t want it, why did you buy it in the first place?
তুমি যদি চাও না, তবে **প্রথমত** কেন কিনলে?