"in the first instance" 的Bengali翻译
释义
কোনো কাজের শুরুতে বা প্রথম ধাপে কোনো কিছু করার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত এর পরে অন্যধরনের পদক্ষেপ নেওয়া হয়।
用法说明（Bengali）
‘প্রথমে’ বা ‘শুরুতে’ অফিসিয়াল ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। সাধারণ ‘at first’ informal, কিন্তু এটি বিশেষত লিখিত বা গম্ভীর আলোচনায় ব্যবহূত হয়।
例句
In the first instance, please report any issues to the manager.
**প্রথমে**, যেকোনো সমস্যা ম্যানেজারকে জানান।
Doctors will try medication in the first instance before considering surgery.
ডাক্তাররা **প্রথমে** ওষুধ দিয়ে চেষ্টা করবেন, তারপর প্রয়োজনে সার্জারির কথা ভাববেন।
You should contact customer service in the first instance if there is a problem.
কোনো সমস্যা হলে **প্রথমে** কাস্টমার সার্ভিসের সাথে যোগাযোগ করুন।
In the first instance, we’ll try fixing it ourselves before calling for help.
**প্রথমে**, সাহায্য না চেয়ে আমরা নিজেরাই মেরামত করার চেষ্টা করব।
Please, in the first instance, direct your questions to the front desk.
অনুগ্রহ করে, **প্রথমে**, আপনার প্রশ্ন ফ্রন্ট ডেস্কে জানান।
In the first instance, all complaints should be submitted in writing.
**প্রথমে**, সব অভিযোগ লিখিতভাবে জমা দিতে হবে।