"in the books" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan sesuatu telah resmi selesai atau dipastikan, sering setelah acara atau kesepakatan disetujui.
用法说明（Indonesian）
Tidak berhubungan dengan buku secara harfiah; lebih sering digunakan dalam bahasa Inggris Amerika secara informal untuk penegasan selesainya suatu urusan atau acara.
例句
The meeting is in the books now.
Rapat sekarang sudah **resmi selesai**.
That’s another win in the books for our team.
Itu satu kemenangan lagi **tercatat** untuk tim kita.
Once the contract is signed, it’s in the books.
Begitu kontrak ditandatangani, itu **resmi selesai**.
And that’s the first day of school in the books!
Dan hari pertama sekolah juga sudah **tercatat**!
After months of planning, the concert is finally in the books.
Setelah berbulan-bulan perencanaan, konser akhirnya sudah **resmi selesai**.
Well, that’s another project in the books—time to start the next one.
Nah, satu proyek lagi sudah **tercatat**—saatnya mulai yang berikutnya.