"in the back of your mind" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi farkında olmasanız da, bilinçaltınızda düşünmeye veya hissetmeye devam ettiğiniz durumları ifade eder.
用法说明（Turkish）
Genellikle endişeler, hisler veya düşünceler için kullanılır. Cümlede genellikle mecazi anlamdadır.
例句
Even while she smiled, fear was in the back of her mind.
Gülümsese de, korku **aklının bir köşesinde** kaldı.
You should keep safety in the back of your mind when driving.
Araba sürerken güvenliği her zaman **aklının bir köşesinde** tutmalısın.
The idea stayed in the back of my mind all week.
O fikir bütün hafta boyunca **aklımın bir köşesinde** kaldı.
I tried to relax, but worries about work were always in the back of my mind.
Rahatlamaya çalıştım ama iş ile ilgili endişeler hep **aklımın bir köşesinde** kaldı.
That song has been playing in the back of my mind all day.
O şarkı bütün gün **aklımın bir köşesinde** çalıyordu.
Even when I'm busy, the upcoming exam is still in the back of my mind.
Meşgul olsam bile, yaklaşan sınav hâlâ **aklımın bir köşesinde**.