"in remission" 的Korean翻译

완화 상태에 있음

释义

병, 특히 암이 한동안 활동을 멈추고 증상이 나타나지 않는 상태를 말합니다. 주로 치료의 결과로 나타납니다.

주로 암에 대해 의료 현장에서 많이 쓰지만, 다른 만성질환에도 쓸 수 있습니다. '완화 상태'가 완치라는 의미는 아니며, 다시 증상이 나타날 수 있습니다.

Her cancer is in remission after treatment.

치료 후 그녀의 암이 지금 **완화 상태에 있음**.

The doctor said his disease is in remission.

의사는 그의 병이 현재 **완화 상태에 있음**이라고 말했다.

My father’s symptoms are now in remission.

아버지의 증상도 지금 **완화 상태에 있음**.

I’m so relieved you’re in remission; let’s hope it stays that way.

네가 **완화 상태에 있음**이라서 정말 다행이야. 앞으로도 계속 그러길 바랄게.

Even though the leukemia is in remission, she still has to see her doctor regularly.

백혈병이 **완화 상태에 있음**에도 불구하고, 그녀는 여전히 정기적으로 병원에 가야 한다.

After months of treatment, I was finally told my illness was in remission.

몇 달간 치료를 받고 나서 마침내 내 병이 **완화 상태에 있음**이라는 말을 들었다.