"in memory of" 的Bengali翻译

• স্মরণে
• স্মৃতির উদ্দেশ্যে

释义

কারো মৃত্যুর পর তাদের সম্মান ও স্মৃতিকে স্মরণ করতেই এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়, যেমন কোনো কিছু উৎসর্গ করলে বা বিশেষভাবে তাদের স্মরণ করলে।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি সাধারণত স্মারক ফলক, উৎসর্গ, বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। বেঁচে থাকা কারো জন্য ব্যবহার করবেন না। 'dedicate', 'built', 'named' ইত্যাদির সাথে বেশি চলিত।

例句

This park was built in memory of a local hero.

এই পার্কটি একটি স্থানীয় নায়কের **স্মরণে** নির্মিত হয়েছে।

We lit a candle in memory of our grandmother.

আমরা আমাদের দাদীর **স্মরণে** একটি মোমবাতি জ্বালালাম।

The concert was held in memory of the famous singer.

এই কনসার্টটি বিখ্যাত গায়কের **স্মরণে** আয়োজিত হয়েছিল।

He planted a tree in memory of his best friend after he passed away.

সে তার প্রিয় বন্ধুর **স্মরণে** একটি গাছ লাগিয়েছিল, মৃত্যুর পর।

There’s a bench with her name on it in memory of her kindness to the community.

কমিউনিটিতে তার দয়ার **স্মরণে** তার নামে একটি বেঞ্চ আছে।

Every year, the team plays a match in memory of their coach who inspired them.

প্রতি বছর, দলটি তাদের অনুপ্রেরণাদায়ক কোচের **স্মরণে** একটি ম্যাচ খেলে।