"in luck" 的Bengali翻译

• ভাগ্যবান
• কপালের জোরে

释义

যখন হঠাৎ ভালো কিছু ঘটে যায় বা অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে পরিস্থিতি ভালো হয়, তখন বলে যে কেউ ভাগ্যবান।

用法说明（Bengali）

অফিশিয়ালি নয়, বন্ধুবান্ধব বা হালকা কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'You're in luck!' মানে 'তোমার ভাগ্য ভালো!' 'Lucky' সাধারণত মানুষের উপর ব্যবহৃত হয়, 'in luck' নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য।

例句

You are in luck—there are tickets left for the concert.

তুমি **ভাগ্যবান**—এখনো কনসার্টের টিকেট আছে।

If it stops raining, we will be in luck and can have our picnic.

বৃষ্টি থেমে গেলে, আমরা **ভাগ্যবান** থাকব এবং পিকনিক করতে পারব।

He was in luck and found his lost wallet.

সে **ভাগ্যবান** ছিল এবং তার হারানো মানিব্যাগ খুঁজে পেয়েছে।

Wow, you’re really in luck today—the last slice of cake is yours!

বাহ, তুমি আজ সত্যিই **ভাগ্যবান**—শেষ কেকের টুকরোটা তোমার!

I thought the store would be closed, but we’re in luck—it’s still open.

আমি ভাবছিলাম দোকান বন্ধ থাকবে, কিন্তু আমরা **ভাগ্যবান**—এখনো খোলা।

If you’re looking for fresh bread, you’re in luck—the bakery just restocked.

তুমি যদি টাটকা রুটি খুঁজো, তুমি **ভাগ্যবান**—বেকারি মাত্রই নতুন করে এনেছে।