"in light of" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para dizer que algo é considerado ou decidido devido a novas informações, fatos ou circunstâncias.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão formal, usada em contextos profissionais ou acadêmicos. Indica que algo está sendo reconsiderado por causa de informações recentes. Diferente de 'por causa de', pois destaca uma nova perspectiva.
例句
In light of the weather, we canceled the picnic.
**À luz de** o tempo, cancelamos o piquenique.
The rules were changed in light of new research.
As regras foram mudadas **à luz de** novas pesquisas.
In light of his advice, I made a different choice.
**À luz do** conselho dele, fiz uma escolha diferente.
In light of recent events, the company will review its policies.
**À luz dos** acontecimentos recentes, a empresa vai revisar suas políticas.
We should reconsider our plans in light of what happened yesterday.
Devemos reconsiderar nossos planos **à luz do** que aconteceu ontem.
In light of her improved health, she returned to work.
**À luz da** melhora na saúde, ela voltou ao trabalho.