"in less than no time" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Muito rápido, quase imediatamente; mais rápido do que se espera.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal para indicar que algo acontece muito rápido. Similar a 'num abrir e fechar de olhos', usada em situações do dia a dia.
例句
He finished his homework in less than no time.
Ele fez os trabalhos de casa **num abrir e fechar de olhos**.
The car repair was done in less than no time.
O arranjo do carro esteve pronto **num instante**.
You will understand this lesson in less than no time.
Vais perceber esta lição **num abrir e fechar de olhos**.
Dinner was ready in less than no time after we got home.
O jantar ficou pronto **num instante** depois de chegarmos a casa.
If you call a taxi now, it’ll be here in less than no time.
Se chamares um táxi agora, ele chega **num abrir e fechar de olhos**.
She fixed the computer issue in less than no time—very impressive!
Ela resolveu o problema do computador **num abrir e fechar de olhos**—muito impressionante!