"in full force" 的Bengali翻译

• পুরোদমে
• সম্পূর্ণ শক্তিতে

释义

কোনো কিছু যখন তার সম্পূর্ণ শক্তি ও তীব্রতায় ঘটে বা উপস্থিত থাকে। মানে, কোনো ঘটনা বা অবস্থা পুরোপুরি সক্রিয়ভাবে চলছে।

用法说明（Bengali）

'পুরোদমে' সাধারণত আবহাওয়া, বড় জমায়েত, আইন বা কোনো ইভেন্টের সম্পূর্ণ সক্রিয় অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'law came in full force', 'fans showed up in full force' ইত্যাদির মতো দৃঢ়তা প্রকাশ করে।

例句

The concert started in full force at 8 p.m.

কনসার্টটি রাত ৮টায় **পুরোদমে** শুরু হয়।

The law came in full force last year.

আইনটি গত বছর **পুরোদমে** কার্যকর হয়।

The storm hit the city in full force.

ঝড়টি শহরে **পুরোদমে** আঘাত হানে।

Fans showed up in full force to support their team.

ভক্তরা তাদের দলকে সমর্থন করতে **পুরোদমে** হাজির হয়।

Spring has arrived in full force, bringing flowers everywhere.

বসন্ত **পুরোদমে** এসেছে, চারদিকে ফুল ফুটেছে।

When the sale started, shoppers came in full force to grab deals.

ছাড় শুরু হলে, ক্রেতারা **পুরোদমে** কেনাকাটায় ছুটে আসে।