"in force" 的Bengali翻译

• প্রযোজ্য
• কার্যকর

释义

যদি কোনো আইন, নিয়ম, বা চুক্তি প্রযোজ্য হয়, তবে তা এখন কার্যকর এবং মেনে চলতে হয়। এটি শক্তি বা বড় দলের উপস্থিতিও বোঝাতে পারে।

用法说明（Bengali）

প্রধানত আইনগত বা সরকারী প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'in force' বলতে কোনো আইন বা নিয়ম বর্তমানে কার্যকর বোঝানো হয়, কিন্তু অনেক লোকের উপস্থিতি বোঝাতেও হতে পারে। 'enforce' (বলপ্রয়োগ করা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

The new regulations are now in force.

নতুন বিধিনিষেধ এখন **প্রযোজ্য**।

This law has been in force for ten years.

এই আইনটি দশ বছর ধরে **কার্যকর**।

No smoking policy is in force here.

এখানে ধূমপান নিষিদ্ধ নীতি **প্রযোজ্য**।

All safety rules remain in force during the renovation.

সব নিরাপত্তা বিধি সংস্কারের সময় **প্রযোজ্য** থাকবে।

Hundreds of protesters arrived in force at the city square.

শত শত প্রতিবাদকারী শহরের চত্বরে **প্রবলভাবে উপস্থিত** হয়েছিল।

The agreements signed last year are still in force despite the changes.

গত বছর সই হওয়া চুক্তিগুলি পরিবর্তন সত্ত্বেও এখনও **কার্যকর**।