"in dire straits" 的Urdu翻译

انتہائی مشکل میںسنگین پریشانی میں

释义

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص شدید مالی یا جذباتی مشکل میں ہو۔ اکثر بہت سنگین حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ رسمی اور بہت سنجیدہ حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ معمولی مسئلوں کے لئے نہیں بلکہ سنگین مشکلات میں۔ اکثر اخبارات یا کہانیوں میں ملتا ہے۔

After losing his job, he found himself in dire straits.

نوکری جانے کے بعد وہ **انتہائی مشکل میں** پڑ گیا۔

The company is in dire straits and might close soon.

کمپنی **انتہائی مشکل میں** ہے اور شاید جلد بند ہو جائے۔

Families in dire straits need urgent help.

**انتہائی مشکل میں** مبتلا خاندانوں کو فوری مدد درکار ہے۔

We were in dire straits after the storm destroyed our home.

طوفان نے ہمارا گھر تباہ کر دیا تو ہم **انتہائی مشکل میں** پڑ گئے۔

They're in dire straits financially but still trying to stay positive.

وہ مالی طور پر **انتہائی مشکل میں** ہیں لیکن پھر بھی مثبت رہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

If we don't get new sponsors, we'll be in dire straits next year.

اگر ہمیں نئے سپانسر نہ ملے تو اگلے سال ہم **انتہائی مشکل میں** ہوں گے۔