"in condition" 的Korean翻译

좋은 상태컨디션이 좋다

释义

어떤 물건이 잘 작동하거나, 사람이 건강하고 체력이 좋은 상태를 나타냅니다.

사물에는 '좋은 상태', 사람에게는 운동 등에서 '컨디션이 좋다'로 자주 씁니다.

The car is in condition after the repairs.

수리 후에 자동차는 여전히 **좋은 상태**이다.

You need to be in condition to run a marathon.

마라톤을 뛰려면 **컨디션이 좋아야** 해요.

Is the bike still in condition to use?

자전거는 아직 **쓸 수 있는 상태**인가요?

After months of training, she’s finally in condition for the competition.

몇 달간 훈련한 끝에 그녀는 드디어 대회를 위해 **컨디션을 끌어올렸다**.

This old laptop isn’t really in condition to handle modern games.

이 오래된 노트북은 더 이상 최신 게임을 돌릴 **상태가 아니다**.

Don’t worry, your shoes are still in condition for hiking.

걱정하지 마, 네 신발 아직도 **등산하기에 충분히 상태가 좋아**.