"in a world of your own" 的Turkish翻译
释义
‘Kendi dünyasında’ demek, bir kişi dalıp gitmiş veya düşüncelere daldığı için etrafını fark etmiyor demektir.
用法说明(Turkish)
Genellikle dikkatsiz ya da hayalci biri tanımlanırken kullanılır. Hem olumlu (hayal gücü yüksek) hem de olumsuz (ilgisiz) anlam taşıyabilir. 'Kendi dünyasında gibiydi' şeklinde geçer.
例句
Sometimes I sit quietly and feel in a world of my own.
Bazen sessizce oturup kendimi **kendi dünyamda** hissediyorum.
The students were playing, but Lily looked in a world of her own.
Öğrenciler oynuyordu ama Lily **kendi dünyasında** görünüyordu.
He was drawing and seemed in a world of his own.
O resim yapıyordu ve adeta **kendi dünyasında** gibiydi.
Sorry, I didn't hear you. I was in a world of my own.
Üzgünüm, duymadım. **Kendi dünyamda**ydım.
When she listens to music, she's totally in a world of her own.
Müzik dinlerken tamamen **kendi dünyasında** olur.
I called his name three times, but he was just in a world of his own looking out the window.
Adını üç kez söyledim ama o sadece pencereye bakarak **kendi dünyasında**ydı.