"in a stage whisper" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi fısıldar gibi söylemek ama aslında etraftakilerin de duyacağı kadar yüksek sesle konuşmak; genellikle dramatik veya komik bir etki için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Genellikle komik veya sahnevari durumlarda, güya gizli bir şey anlatıyormuş gibi yüksek sesle söylenir. Gerçek fısıltıyla karıştırmayın.
例句
He said, in a stage whisper, 'Be careful!'
O, **sahne fısıltısıyla** 'Dikkat et!' dedi.
She told her friend, in a stage whisper, that she forgot her homework.
Arkadaşına **sahne fısıltısıyla** ödevini unuttuğunu söyledi.
The children giggled when their teacher spoke in a stage whisper.
Öğretmenleri **sahne fısıltısıyla** konuşunca çocuklar güldü.
'He's always late,' she complained in a stage whisper so everyone could hear.
'O hep geç geliyor,' diye herkes duysun diye **sahne fısıltısıyla** şikâyet etti.
'Don't tell anyone,' he said in a stage whisper, making sure his secret wasn't secret at all.
'Kimseye söyleme,' dedi **sahne fısıltısıyla**; böylece sırrı gizli kalmadı.
The actor delivered his secret in a stage whisper so the whole audience could hear the joke.
Aktör, tüm seyircinin duyması için sırrını **sahne fısıltısıyla** verdi.