"in a quandary" 的Bengali翻译

• দ্বিধাগ্রস্ত
• সংকটে

释义

কি সিদ্ধান্ত নেবেন তা নিয়ে সংশয়ে বা বিভ্রান্তিতে থাকা, সাধারণত দুটি বা তার বেশি কঠিন বিকল্পের মধ্যে বেছে নিতে হয়।

用法说明（Bengali）

এটি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যমূলক; দৈনন্দিন কথোপকথনে 'কি করবো বুঝতে পারছি না' বলে বোঝানো হয়। সাধারণত কঠিন সিদ্ধান্ত বা দ্বিধার পরিস্থিতি বোঝায়।

例句

I am in a quandary about which job to choose.

আমি কোন চাকরিটি বাছাই করব তা নিয়ে **দ্বিধাগ্রস্ত**।

She was in a quandary over what to wear to the party.

সে পার্টিতে কী পরবে তা নিয়ে **সংকটে** ছিল।

The teacher was in a quandary about how to handle the situation.

শিক্ষকটি কীভাবে পরিস্থিতি সামলাবে তা নিয়ে **সংকটে** ছিলেন।

I found myself in a quandary when both friends invited me to different events on the same night.

দুই বন্ধু দুইটি অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানালে আমি নিজেকে **দ্বিধাগ্রস্ত** অবস্থায় পেলাম।

Whenever I have to choose between family and work, I feel in a quandary.

যখনই পরিবার আর চাকরির মধ্যে বেছে নিতে হয়, আমি **দ্বিধাগ্রস্ত** হয়ে পড়ি।

Alex was really in a quandary about whether to move abroad or stay close to his parents.

অ্য lex বিদেশে যাওয়া না বাবা-মায়ের কাছে থাকা নিয়ে সত্যিই **দ্বিধাগ্রস্ত** ছিল।