"impolite" 的Bengali翻译

• অভদ্র
• বেয়াদব

释义

এটি এমন কাউকে বোঝায় যে যথাযথ ভদ্রতা বা সম্মান দেখায় না, অনেক সময় আচরণে রূঢ় বা অসভ্য হয়।

用法说明（Bengali）

'অভদ্র' শব্দটি নেতিবাচক হলেও 'rude' এর চেয়ে মৃদু। সাধারণত ভদ্রভাবে কাউকে সতর্ক করতে বা সংশোধন করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'অভদ্র আচরণ', 'অভদ্র প্রশ্ন' ইত্যাদি। 'impolitic' (অবিচক্ষণ) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

It is impolite to talk with your mouth full.

মুখে খাবার রেখে কথা বলা **অভদ্র**।

He was impolite to his teacher.

সে তার শিক্ষকের প্রতি **অভদ্র** ছিল।

Do not be impolite to guests.

অতিথিদের প্রতি **অভদ্র** হবে না।

Sorry if I seemed impolite, I didn't mean to offend you.

আমি যদি **অভদ্র** হয়ে থাকি তবে দুঃখিত, আমি আপনাকে কষ্ট দিতে চাইনি।

Some people think it's impolite to ask about age.

কিছু মানুষ মনে করে বয়স সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা **অভদ্র**।

I didn't answer because I thought it would be impolite.

আমি উত্তর দিইনি কারণ আমি মনে করেছিলাম এটা **অভদ্র** হবে।