"implying" 的Spanish翻译
释义
Decir algo de forma indirecta o sugerir algo sin decirlo directamente. "Implying" es la forma continua, lo que significa que alguien está sugiriendo algo de manera indirecta en ese momento.
用法说明（Spanish）
Suele usarse en contextos formales o neutros. Frecuente con frases como '¿estás insinuando que...?' o 'ella está insinuando...'. Expresa sutileza; no es tan directo como 'decir'. Puede percibirse como negativo si parece manipulación.
例句
Are you implying that I made a mistake?
¿Estás **insinuando** que cometí un error?
She kept implying that something was wrong.
Ella siguió **insinuando** que algo estaba mal.
He is implying that he knows the answer.
Él está **insinuando** que sabe la respuesta.
I wasn't implying anything—I just asked a question.
No estaba **insinuando** nada, solo hice una pregunta.
People keep implying that we should change the plan, but no one says it directly.
La gente sigue **insinuando** que deberíamos cambiar el plan, pero nadie lo dice directamente.
By implying I was late, he made me feel guilty.
Al **insinuar** que llegué tarde, me hizo sentir culpable.