"imploding" 的Korean翻译

내부 붕괴안으로 무너짐

释义

어떤 물체가 외부 압력 등으로 갑자기 내부로 무너지거나 붕괴되는 상태. 비유적으로 감정이나 조직이 내부에서 망가질 때도 쓰인다.

과학이나 기술 분야에서 자주 쓰이지만, 조직, 단체, 감정이 내부에서 무너질 때도 비유적으로 사용. 'exploding'(폭발)과 달리, 안으로 붕괴되는 느낌.

The building started imploding after the explosion.

폭발 이후 건물이 **안으로 무너지기** 시작했다.

A star can die by imploding in space.

별은 우주에서 **내부 붕괴**로 죽을 수 있다.

The pressure was so high that the can started imploding.

압력이 너무 세서 깡통이 **내부 붕괴**하기 시작했다.

After weeks of constant stress, she felt like she was imploding emotionally.

몇 주 동안 지속된 스트레스로 그녀는 감정적으로 **안으로 무너지는** 듯 했다.

The company has been imploding ever since the scandal broke.

스캔들 이후로 그 회사는 계속 **내부 붕괴**하고 있다.

It felt like his whole world was imploding when he lost his job.

그는 직장을 잃었을 때 모든 세상이 **내부 붕괴**되는 것처럼 느꼈다.