"implode" 的Bengali翻译

• ভেতরে বিস্ফোরিত হওয়া
• ধ্বংস হয়ে পড়া (আকস্মিকভাবে)

释义

বল বা জিনিস যখন হঠাৎ ভেতরের দিকে চেপে নষ্ট হয়ে যায়, সেটাকে বলে 'implode'। এটি হঠাৎ ও সম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

অফিসিয়াল বা বৈজ্ঞানিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'explode' মানে বাইরে ফাটা, আর 'implode' মানে ভেতরে ভেঙে পড়া। 'the team imploded' মানে দল পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে।

例句

The old building will implode when the charges go off.

পুরনো বিল্ডিংয়ে চার্জ বিস্ফোরিত হলে সেটি **ভেতরে বিস্ফোরিত** হবে।

A submarine can implode under deep water pressure.

গভীর পানির চাপে সাবমেরিনটি **ভেতরে বিস্ফোরিত** হতে পারে।

If the support fails, the star could implode.

সাপোর্ট ব্যর্থ হলে, নক্ষত্রটি **ভেতরে বিস্ফোরিত** হতে পারে।

After months of tension, the company finally imploded, leaving everyone shocked.

মাসের পর মাস উত্তেজনার পর কোম্পানিটি একদম **ধ্বংস হয়ে পড়ে**, সবাই অবাক হয়ে গেল।

Sometimes people feel like they're about to implode from stress.

কখনো কখনো মানুষ মনে করে তারা চাপের কারণে **ভেতরে ভেঙে পড়বে**।

The team started strong, but lost focus and totally imploded during the finals.

দলটা ভালো শুরু করেছিল, কিন্তু ফোকাস হারিয়ে ফাইনালে একদম **ধ্বংস হয়ে পড়ে**।