"implicit" 的Spanish翻译
释义
Si algo es implícito, se sugiere o se entiende sin ser dicho directamente. También puede referirse a algo que está incluido de forma natural, aunque no se exprese claramente.
用法说明(Spanish)
'Implicit' es formal y se usa a menudo en contextos académicos, legales o de análisis. Contrasta con 'explicit' (explícito, claramente dicho). Es común en frases como 'implicit meaning', 'implicit trust', 'implicit agreement'. No confundas con 'implied', aunque a veces se parecen.
例句
Her approval was implicit in her smile.
Su aprobación era **implícita** en su sonrisa.
There is an implicit agreement between the two companies.
Hay un acuerdo **implícito** entre las dos empresas.
The speaker made an implicit promise to help.
El orador hizo una promesa **implícita** de ayudar.
There's an implicit trust between long-time friends that doesn't need words.
Entre amigos de toda la vida hay una confianza **implícita** que no necesita palabras.
He took her silence as implicit consent.
Él interpretó su silencio como un consentimiento **implícito**.
A lot of cultural rules are implicit and not taught directly.
Muchas reglas culturales son **implícitas** y no se enseñan directamente.