"impertinent" 的Indonesian翻译
释义
Seseorang dikatakan kurang ajar bila bersikap atau berbicara tidak sopan, terutama kepada orang yang berwenang. Bisa juga merujuk pada tindakan atau ucapan yang tidak pada tempatnya.
用法说明（Indonesian）
'Kurang ajar' bersifat lebih keras dan formal dibanding 'tidak sopan'. Sering digunakan bersama 'pertanyaan' atau 'komentar' yang tidak pantas ('impertinent question'). Dalam bahasa sehari-hari, 'kasar' lebih umum.
例句
It is impertinent to speak like that to your teacher.
Berbicara seperti itu kepada gurumu sangat **kurang ajar**.
The student asked an impertinent question during class.
Siswa itu mengajukan pertanyaan yang **kurang ajar** di kelas.
Her impertinent remark made everyone uncomfortable.
Komentar yang **kurang ajar** darinya membuat semua orang merasa tidak nyaman.
You’re being impertinent—please mind your manners.
Kamu sedang **kurang ajar**—tolong jaga sopan santunmu.
I didn’t mean to sound impertinent, but I was just curious.
Saya tidak bermaksud terdengar **kurang ajar**, saya hanya penasaran saja.
That was a rather impertinent thing to say in a job interview!
Mengatakan hal seperti itu saat wawancara kerja cukup **kurang ajar**!