"imagine that" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Expressão usada para pedir que alguém imagine ou considere algo, especialmente se for surpreendente ou difícil de acreditar. Pode ser literal ou sarcástica ao reagir a uma novidade.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usa-se frequentemente com tom de surpresa ou ironia, especialmente ao falar. Quando é sarcástica, destaca o inesperado. É uma expressão informal, habitual em conversas.
例句
Imagine that! You passed the test on your first try.
**Imagina isso**! Passaste no teste à primeira.
Can you imagine that he built this by himself?
Consegues **imaginar isso**? Ele fez isto sozinho.
Imagine that, it's snowing in April!
**Imagina isso**, está a nevar em abril!
He quit his job and moved to Hawaii. Imagine that.
Ele largou o emprego e mudou-se para o Havai. **Imagina isso**.
“She won the lottery!” “Wow, imagine that.”
— Ela ganhou na lotaria! — Uau, **imagina isso**.
You got promoted again? Imagine that!
Foste promovido outra vez? **Imagina isso**!