"illuminates" 的Arabic翻译

يضيءيوضّح (مجازي)

释义

جعل الشيء مرئيًا من خلال تسليط الضوء عليه؛ يُستخدم أيضًا عندما يتم توضيح فكرة أو أمر ما.

تُستخدم بمعناها الحرفي (ضوء) أو المجازي (توضيح الأمور). غالبًا في اللغة الرسمية أو الكتابية. ليست للتعبير العادي عن 'تشغيل الضوء'.

The lamp illuminates the entire room.

المصباح **يضيء** الغرفة بأكملها.

The teacher illuminates the topic for the students.

المعلم **يوضّح** الموضوع للطلاب.

The sun illuminates everything during the day.

الشمس **تضيء** كل شيء أثناء النهار.

This new research really illuminates why the system failed.

هذا البحث الجديد حقًا **يوضّح** لماذا فشل النظام.

Her smile illuminates her whole face.

ابتسامتها **تضيء** وجهها بالكامل.

A simple example often illuminates a complicated idea.

مثال بسيط غالبًا ما **يوضّح** فكرة معقّدة.