"if nothing else" 的Spanish翻译
释义
Se usa para sugerir que puede que no haya muchas cosas buenas sobre algo, pero al menos se puede mencionar un aspecto positivo.
用法说明（Spanish）
Expresión habitual en inglés coloquial escrita y oral para señalar un pequeño aspecto positivo cuando lo demás no es tan bueno. Suele ir al principio o final de la frase: 'If nothing else, ...'. Es similar a 'at least', pero sugiere que el consuelo es limitado.
例句
If nothing else, you tried your best.
**Al menos**, intentaste lo mejor que pudiste.
The food was cold, but if nothing else it was cheap.
La comida estaba fría, pero **al menos** era barata.
If nothing else, we learned something new today.
**Al menos**, aprendimos algo nuevo hoy.
It wasn't a great party, but if nothing else, I got to see my friends.
No fue una gran fiesta, pero **al menos** pude ver a mis amigos.
You might not like the movie, but if nothing else the music is good.
Puede que no te guste la película, pero **al menos** la música es buena.
If nothing else, the experience made us stronger.
**Al menos**, la experiencia nos hizo más fuertes.