"if i'm honest" 的Russian翻译
释义
Эту фразу используют, чтобы показать особую откровенность, обычно перед тем, как высказать своё настоящее мнение, даже если оно может быть неприятным.
用法说明（Russian）
Чаще всего используется в разговорной и неформальной речи. Аналогично 'честно говоря', часто в начале предложения.
例句
If I'm honest, I don't really like this movie.
**Если честно**, мне этот фильм не очень нравится.
If I'm honest, I forgot about your birthday.
**Если честно**, я забыл про твой день рождения.
If I'm honest, I was nervous before the exam.
**Если честно**, я нервничал перед экзаменом.
The food was okay, but if I'm honest, I've had better.
Еда была нормальной, но, **если честно**, бывало и лучше.
If I'm honest, I wasn't expecting you to call me back so soon.
**Если честно**, я не ожидал, что ты так быстро мне перезвонишь.
I love working here but, if I'm honest, the hours can be a bit tough.
Я люблю работать здесь, но, **если честно**, рабочие часы иногда бывают тяжёлыми.