"idolize" 的Bengali翻译

• পূজা করা
• দেবতার মতো ভক্তি করা
• অন্ধভাবে অনুসরণ করা

释义

কারো প্রতি গভীর মুগ্ধতা বা ভালোবাসা প্রকাশ করা, অনেক সময় তাদের নিখুঁত বা দেবতা বলে মনে করা।

用法说明（Bengali）

অত্যন্ত প্রশংসা বা ভক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'idolize' কোনো মানুষের, বিখ্যাত ব্যক্তি বা জিনিসের প্রতি হতে পারে। এটি সাধারণ 'admire' এর চেয়ে অনেক বেশি গভীর ও অন্ধভাবে ভালো লাগার অনুভুতি বোঝায়।

例句

Many teenagers idolize pop stars.

অনেক কিশোর-সমাজ **পূজা করে** পপ তারকাদের।

She idolizes her older brother and wants to be like him.

সে তার বড় ভাইকে **পূজা করে** এবং তার মতো হতে চায়।

Some people idolize money above everything else.

কিছু মানুষ সবকিছুর চেয়ে টাকা **পূজা করে**।

He was so talented that his fans practically idolized him.

সে এত প্রতিভাবান ছিল যে, তার ভক্তরা তাকে প্রায়ই **দেবতার মতো ভক্তি করত**।

Don't idolize someone just because they're famous—you don't know their real life.

কেবল বিখ্যাত বলে কাউকে **দেবতার মতো ভক্তি করো না**—তুমি তাদের আসল জীবন চেনো না।

As a kid, I used to idolize athletes and dream of being like them someday.

ছেলেবেলায়, আমি খেলোয়াড়দের **পূজা করতাম** এবং তাদের মতো হওয়ার স্বপ্ন দেখতাম।