"idly" 的Russian翻译
释义
Когда что-то делается без дела, без какой-либо цели или энергии. Также может означать делать что-то без интереса или заботы.
用法说明（Russian）
Чаще встречается в письменной речи, часто сочетается с глаголами вроде 'сидеть', 'стоять', 'смотреть'. Подчеркивает бездействие или отсутствие цели.
例句
He sat idly on the bench, watching the birds.
Он **праздно** сидел на скамейке и наблюдал за птицами.
The river flowed idly through the empty valley.
Река **бесцельно** текла по пустой долине.
She was standing idly by the door.
Она **праздно** стояла у двери.
Don’t just wait idly—go ask someone for help!
Не жди **праздно** — иди и попроси кого-нибудь о помощи!
He scrolled idly through his phone, not really reading anything.
Он **праздно** прокручивал свой телефон, толком ничего не читая.
“I was just talking idly—I didn’t mean anything by it,” she explained.
"Я просто **праздно** болтала — я ничего не имела в виду," — объяснила она.