"idealize" 的Bengali翻译

• আদর্শ মনে করা
• আদর্শায়িত করা

释义

কারো বা কোনো কিছুকে বাস্তবের চেয়ে বেশি উন্নত বা নিখুঁত বলে ভাবা বা উপস্থাপন করা।

用法说明（Bengali）

সাধারণত ব্যক্তি, সম্পর্ক বা অতীত সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। নেহাতই প্রশংসা নয়, বরং অভ্যন্তরীণ বা অযৌক্তিক প্রত্যাশা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'idealize the past'। 'admire' মানে কেবল প্রশংসা করা—এটি ততটা বাস্তব-বিচ্যুত নয়।

例句

Children sometimes idealize their parents.

শিশুরা কখনও কখনও তাদের বাবা-মাকে **আদর্শ মনে করে**।

It is easy to idealize the past when you remember good times.

ভাল সময়ের কথা মনে পড়লে অতীতকে **আদর্শ মনে করা** সহজ।

Some people idealize movie stars or celebrities.

কিছু মানুষ চলচ্চিত্র তারকা বা সেলিব্রিটিদের **আদর্শায়িত করে**।

Don't idealize your new job—every workplace has problems.

তোমার নতুন চাকরিটা **আদর্শ মনে করোনা**—প্রতিটি অফিসে সমস্যা থাকে।

We tend to idealize childhood, forgetting the difficult parts.

আমরা প্রায়শই **শৈশবকে আদর্শ মনে করি**, কঠিন অংশগুলো ভুলে যাই।

People sometimes idealize relationships they see on social media.

মানুষ কখনও কখনও সোশ্যাল মিডিয়ায় দেখা সম্পর্কগুলোকে **আদর্শায়িত করে**।